Jeg må fortælle ham, at to år tidligere fortalte en præst mig nøjagtig samme historie.
Dve godine ranije jedan pop mi je isprièao tu istu prièu.
Af og til siger jeg til mig selv- at hvis man hver dag, på nøjagtig samme tidspunkt- gør præcis det samme, som et ritual- urokkeligt, systematisk, hver dag på nøjagtig samme tidspunkt- så vil verden forandre sig.
Znaš, nekad kažem sebi, da ako bi svakog dana, u taèno isto vreme, neko radio jednu istu stvar, poput rituala, nepromenljivo, sistematski, svako dana u isto vreme, svet bi se promenio.
Luke og jeg hadede det af nøjagtig samme grund.
Luk i ja smo ga mrzeli iz istog razloga.
Alle husker voldtægten på nøjagtig samme måde.
Svi se potpuno isto seæaju silovanja.
Det er i nøjagtig samme sted i hver af jeres hjerner, men... det er noget, som er mindre end et knappenalshovede.
Nalazi se na istom mestu u svakom od vaših mozgova, ali govorimo o neèemu manjem od vrha igle.
Og ser I nøjagtigt det samme på nøjagtig samme tid?
I vidite potpuno istu stvar u istom trenutku?
Den har nøjagtig samme farve som en safirring, jeg har ønsket mig.
To je Krab Nebula. Iste je boje kao safir što sam želela. Okej.
Det var nøjagtig samme eksperiment som med dig,
Bila je to ista eksperimentalna procedura kao i tvoja.
På nøjagtig samme tidspunkt... skubbede alle drengene deres bøger ned på gulvet.
U toèno odreðenu minutu... svi su deèki gurnuli svoje knjige s klupa na pod.
Det kunne være hvem som helst, og hvis det var dig deroppe, ville du have, mig til at reagere på nøjagtig samme måde, så bliv på din plads, sir.
Može biti bilo ko, i da ste Vi tamo, želeli bi da postupim na isti naèin zato sedite i smirite se gospodine.
Jeg kommer fra nøjagtig samme sted, alle andre kommer fra, Andy.
Dolazim iz potpuno istog mjesta, kao i svako drugi, Andy.
Det viser sig, en knægt fra Glaupunkt Kvadranten havde fået nøjagtig samme idé.
Испоставило се да је клинац из квадранта Блопанкт имао потпуно исту замисао.
Nøjagtig samme type kommode er på guvernørens arbejdsværelse.
Isti takav se nalazi u guvernerkinom uredu.
Men på hver værtsplanet, sker det altid på nøjagtig samme måde.
Ali na svakoj planeti uvek ispadne isto.
Var han ikke med i filmen, ville den slutte på nøjagtig samme måde.
Èak i da ga nema u filmu, kraj bi bio isti.
Hvis nu der sker nøjagtig samme form for drab, mens du sidder inde.
Šta ako se dogodi još jedno ubistvo na isti naèin dok si u pritvoru?
De blev lemlæstede på nøjagtig samme måde.
Svi su iskasapljeni na isti naèin.
Jeg har været, hvor du er nu, og jeg har håndteret det på nøjagtig samme måde.
Desilo mi se isto što i tebi, i isto sam se tako ponašala.
På et tidspunkt vil du indse at nogen har den nøjagtig samme ting, eller noget der meget ligner en ting, på din liste.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
Ens hjerne fungerer på nøjagtig samme måde, ved at reagere på vægttab med kraftfulde værktøjer til at presse ens krop tilbage, til hvad den anser for normalt.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Det viser sig at ting som virale videoer eller Facebook likes eller anden information spreder sig på nøjagtig samme måde som sygdom spredes gennem sociale netværk.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
I 1920'erne havde den gennemsnitlige højdespringer og den gennemsnitlige kuglestøder nøjagtig samme størrelse.
Tkom 1920-ih, vrhunski skakač u vis i vrhunski bacač kugle bi bili istih dimenzija.
Måske alligevel ikke så forskellige, som vi gerne vil tro. Heldigvis var der, på samme tid, et eksperiment med mennesker, efter nøjagtig samme princip.
Možda ne tako različiti kao što bismo voleli, ali ipak - Srećom, postojao je eksperiment s ljudima po istom principu i u potpuno isto vreme.
Fuldstændigt forskellige betydninger, giver den nøjagtig samme information til nethinden.
Kompletno različita značenja, izazivaju potpuno istu retinalnu informaciju.
0.84469199180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dve godine ranije jedan pop mi je isprièao tu istu prièu. 